שיעור חינמי מתוך חלק א׳. הרשמה חינם שומרת את ההתקדמות ופותחת את כל השיעורים.
← לדף הביתחלק א׳ · פרק 26

מספרים מ-20 עד 100, וכמה שקלים

Уро́к 26

לומדים את העשרות, איך מרכיבים מספרים כמו 35 ו-54, ומה קורה לשם העצם אחרי המספר: один ше́кель, два ше́келя, пять ше́келей. בסוף קונים לחם ומרק ומחשבים עודף.

👇4 שלבים: אותיות ← לומדים ← מילים ← תרגול. הכפתור הכחול בתחתית כל מסך מקדם אתכם הלאה.
מה תדע בסוף השיעור
  • להגיד את העשרות: 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100
  • להרכיב מספרים: два́дцать пять, со́рок два
  • לבחור את צורת שם העצם אחרי המספר: ше́кель, ше́келя, ше́келей
  • לשאול ולענות על מחיר ועודף
👇 3 שלבים קצרים. עברו עליהם אחד-אחד — התרגול מחכה בסוף

כאן ההסברים, הדיאלוגים והדוגמאות של השיעור. אפשר לקרוא בקצב שלכם ולהשמיע כל משפט — אין צורך לשנן, רק להתרשם.

📘 העשרות ועד מאה

את המספרים עד 20 כבר למדת. עכשיו העשרות:

• 20 два́дцать · 30 три́дцать · 40 со́рок · 50 пятьдеся́т

• 60 шестьдеся́т · 70 се́мьдесят · 80 во́семьдесят · 90 девяно́сто · 100 сто

את המספרים שבין העשרות מרכיבים בלי חיבורים: אומרים קודם את העשרות ואחר כך את האחדות.

• 21 = два́дцать оди́н · 22 = два́дцать два · 35 = три́дцать пять · 48 = со́рок во́семь · 99 = девяно́сто де́вять

עשרות 50 עד 80 נכתבות עם סימן הריכוך באמצע (пятьдеся́т, шестьдеся́т), והוא מרכך את העיצור שלפניו. כדאי לשים לב אליו בכתיבה.

два́дцать оди́н
דְוַאצַט' אַדִין · עשרים ואחד
три́дцать пять
טְרִיצַט' פְּיַאט' · שלושים וחמש
со́рок во́семь
סוֹרַק וְוֹסְיֶם' · ארבעים ושמונה
девяно́сто де́вять
דִיבִינוֹסְטַה דְיֶבְיִט' · תשעים ותשע
сто
סְטוֹ · מאה

📘 שם העצם אחרי המספר

אחרי מספר, שם העצם משנה צורה, בדיוק כמו בגיל (год, го́да, лет, שיעור 15). יש שלוש צורות, לפי הספרה האחרונה:

• 1 (21, 31, 41...): צורה רגילה, ше́кель

• 2, 3, 4 (22, 33, 44...): ше́келя

• 5 עד 9, 0, ועוד 11 עד 19 (25, 30, 100, 17...): ше́келей

דוגמאות:

• 21 שקל = два́дцать оди́н ше́кель

• 22 שקל = два́дцать два ше́келя

• 25 שקל = два́дцать пять ше́келей

• 100 שקל = сто ше́келей

ברוסיה אותו הדפוס חל על הכסף שלהם: рубль, рубля́, рубле́й.

два́дцать оди́н ше́кель
דְוַאצַט' אַדִין שֶׁקִיל' · עשרים ואחד שקלים
два́дцать два ше́келя
דְוַאצַט' דְוַא שֶׁקִילְיַה · עשרים ושניים שקלים
два́дцать пять ше́келей
דְוַאצַט' פְּיַאט' שֶׁקִילֵיי · עשרים וחמישה שקלים
сто ше́келей
סְטוֹ שֶׁקִילֵיי · מאה שקלים

💬 שיחה: בחנות

דינה
Ско́лько сто́ит хлеб?
סְקוֹלְקַה סְטוֹיִט חְלְיֶפּ?
כמה עולה הלחם?
מוכר
Хлеб сто́ит оди́ннадцать ше́келей.
חְלְיֶפּ סְטוֹיִט אַדִינַאצַט' שֶׁקִילֵיי
הלחם עולה אחד עשר שקלים.
דינה
А ско́лько сто́ит суп?
אַ סְקוֹלְקַה סְטוֹיִט סוּפּ?
וכמה עולה המרק?
מוכר
Суп сто́ит три́дцать пять ше́келей. Всего́ со́рок шесть ше́келей.
סוּפּ סְטוֹיִט טְרִיצַט' פְּיַאט' שֶׁקִילֵיי. פְסִיבוֹ סוֹרַק שֶׁסְט' שֶׁקִילֵיי
המרק עולה שלושים וחמישה שקלים. בסך הכול ארבעים ושישה שקלים.
דינה
Хорошо́. У меня́ есть сто ше́келей.
חַארַשוֹ. אוּ מִינְיַא יֶסְט' סְטוֹ שֶׁקִילֵיי
טוב. יש לי מאה שקלים.
מוכר
Вот сда́ча: пятьдеся́т четы́ре ше́келя.
וְוֹט זְדַאצ'ַה: פִּידְיִסְיַאט צ'ִיטְירְיֶה שֶׁקִילְיַה
הנה העודף: חמישים וארבעה שקלים.

📖 קטע קריאה: חשבון בחנות

В магази́не хлеб сто́ит оди́ннадцать ше́келей, а суп — три́дцать пять. Всего́ со́рок шесть ше́келей. У Ди́ны есть сто ше́келей. Сда́ча — пятьдеся́т четы́ре ше́келя.

🪆 רקע: שקל ורובל

דוברי רוסית בישראל אומרים ше́кель (שקל), והצורות שלו הן ше́келя ו-ше́келей. ברוסיה הכסף הוא рубль (רובל), ובו הדפוס זהה: 1 рубль, 2 рубля́, 5 рубле́й. מי שמבין את הדפוס פעם אחת, מבין אותו לכל שם עצם שאחרי מספר.

✨ פתגם
Лу́чше оди́н раз уви́деть, чем сто раз услы́шать.
לוּצ'ִשֶׁה אַדִין רַאס אוּבִידְיִט', צ'ֶם סְטוֹ רַאס אוּסְלְישַׁט'
מוטב לראות פעם אחת מאשר לשמוע מאה פעמים. · בעברית: אין שומע כרואה
מספרים מ-20 עד 100, וכמה שקלים | לומדים רוסית